a modern figure of a tough guy中文是什么意思

• 粗犷的男子汉形象

• "modern"中文翻译    adj. 现代的；近代的；现代式[化]的，时新的，新派的 ...
• "figure"中文翻译    n. 1.外形，形状，外观；姿态。 2.画像，塑像。 3 ...
• "tough"中文翻译    adj. 1.强韧的，弯折不断的；胶黏的。 2.硬，嚼不 ...
• "guy"中文翻译    n. 盖伊〔男子名〕。
• "a tough guy" 中文翻译 :    硬汉
• "tough guy ginjiro" 中文翻译 :    硬派银次郎
• "be tough" 中文翻译 :    这就是老美所说的
• "tough" 中文翻译 :    adj. 1.强韧的，弯折不断的；胶黏的。 2.硬，嚼不动的(肉等)；强健的；〔口语〕强硬的(政策等)。 3.不屈不挠的，坚强的；顽固的，固执的。 4.〔美国〕无法无天的，暴戾的，凶恶的。 5.难办的，费力的，棘手的(工作等)；〔口语〕困苦的(命运等)。 6.〔美俚〕极好的。 n. 〔美俚〕恶棍，无赖。 a tough customer 〔口语〕粗鲁的家伙。 a tough guy 〔美国〕无赖。 Things are tough. 生活艰难。 a tough story 难以相信的故事。 Tough! 〔俚语〕不见得吧! get tough 〔美俚〕凶恶起来；行动勇敢。 have a tough time of it 日子不好过。 tough luck 〔美俚〕时运不佳；不幸。 vi. 〔美俚〕忍耐困难。 tough it out 忍耐过去。 -ness 韧度，韧性。
• "guy" 中文翻译 :     guy1 n. 1.〔英国〕盖伊福克斯 (Guy Fawkes) 的模拟像 〔Guy Fawkes 为火药阴谋案的主犯，每年十一月五日焚烧其模拟像以示庆祝〕。 2.怪人；服装奇异的人。 3.〔美俚〕家伙，人，小伙子，朋友。 a little guy 矮子。 a queer guy 怪人。 a regular guy 虚有其表的人。 a right guy 〔美国〕可靠的人。 a smart guy 自作聪明的人，精明的家伙。 a tough guy 硬汉。 vt. 1.〔英国〕把(某人)制成模拟像嘲弄。 2.嘲笑，挖苦。 3. 糟蹋。 n. 〔俚语〕逃走，逃亡。 do a guy 逃亡。 give the guy to 逃出，摆脱。 vi. 逃走。 n. 【航海】支索，牵索，张索；【电学】天线拉线。 vt. 用支索撑住，加固。 n. 盖伊〔男子名〕。
• "then with guy" 中文翻译 :    再到盖伊
• "there is a guy" 中文翻译 :    有个他
• "a guy is a guy" 中文翻译 :    男人就是男人
• "a guy is guy" 中文翻译 :    谁要你理睬
• "modern" 中文翻译 :    adj. 现代的；近代的；现代式[化]的，时新的，新派的，时髦的，摩登的。 n. 现代人；近代人；新思想家，现代派人物；【印刷】近代铅字字体。 modern history 近代史。 modern languages 近代语言，现代语言。 a modern army 现代化部队。 modern automatic weapons 现代自动武器。 modern dance 现代舞蹈〔西方近代舞蹈〕。 M- English 近代英语〔略 Mod. E.〕。 M- Hebrew 现代希伯来语〔尤指近代以色列语〕。 modern school [side] 〔英国〕近代学科分部。 modern times 现代。 the M- Athens 现代雅典，〔〔英国〕爱丁堡，〔美国〕波士顿的别名〕。 the M- Babylon 现代巴比伦〔伦敦市的别名〕。 adv. -ly ,-ness n.
• "figure" 中文翻译 :    n. 1.外形，形状，外观；姿态。 2.画像，塑像。 3.图形，图案；插图；图表。 4.人影，人形；人物。 5.风度，态度，样子。 6.数字，位数；符号；数值；价格，〔pl.〕计算，算术；【几何】图形。 7.修辞手段，修辞格；【逻辑学】(三段论法的)格；【音乐】音型；(舞蹈中的)舞步形式，(溜冰，飞行的)花样，花式；动作所形成的轨迹。 a woman of good figure 身材好看的女人。 a slender figure 苗条的身段。 a fine figure of a man 优美的体态。 a half-length figure 半身像。 a rectangular figure 矩形。 the great figures of history 历史上的大人物。 a figure of fun 滑稽有趣的人物。 a person of figure 地位高的人。 significant figures 有效数字。 double [three] figures 两[三]位数。 an income of five figures 五位数字[数以万计]的收入。 cite [give] figures 列举数字。 be good at figure 会计算。 cut [make] a figure 露头角。 cut [make] a brilliant [conspicuous, fine, good, great, splendid] figure 露头角，出风头。 cut [make] a poor [little, ridiculous, sorry] figure 出丑。 cut no figure 〔美国〕没有什么突出表现，默默无闻。 do things on the big figure 〔美国〕大干特干。 figure of merit 【物理学】灵敏值，优质。 figure of speech 形像化说法，形像化比喻。 get (sth.) at a low [high] figure 低价[高价]买得(某物)。 Go figure.请参见数据〔文章中用语〕。 go [come] the big [whole] figure 〔美国〕干到底，彻底地干。 in round figures 用整数表示；大概，总而言之。 keep one's figure 保持体态苗条。 lay figure (画家用的)人体模型；虚构人物；傀儡。 make an imposing figure 仪表堂堂。 miss a [one's] figure 〔美国〕失算，铸成大错。 vt. 1.用图表示；用塑像等形像表现；描写。 2.加图案于，画图案于，加花样于。 3.想像。 4.表示，象征，用比喻表现。 5.用数字表示；计算；估计。 6.〔口语〕推测，判断，认为。 7.懂，领会。 figure the loss 计算亏损。 Saints figured on the wall. 画在壁上的圣徒像。 the figure cloth 印花布。 I figure he got angry. 我想他是生气了。 He figured himself a good scholar. 他自以为很有学问。 She figured the whole scheme at once. 她立刻就懂得了整个计划。 vi. 1.(作为…而)出现；扮演；突出，显露头角。 2.计算。 3.考虑，估计。 4.跳某种(花式)舞步。 5.〔美俚〕有道理，合乎情理。 He figured in the war. 他在战争中出了名。 figure largely in a narrative 在故事中极突出。 figure for an election 筹划选举。 Sure, that figures. 没错，那是合情合理的。 figure as 扮演…角色。 figure for 谋取，企图获得。 figure in 1. 算进。 2. 参加。 figure on 1. 依赖，指望。 2. 仔细考虑；计划；估计。 figure out 1. 算出，作出。 2. 估计，推测；解决；了解。 3. 〔口语〕确定；发现，想出。 figure out at 总共…，合计…。 figure up 〔美国〕总计。
• "figure for" 中文翻译 :    谋取, 企图获得; 谋取,企图获取; 谋痊企图获取
• "figure in" 中文翻译 :    包括进; 包括在内; 算入
• "figure into" 中文翻译 :    列入、包括进
• "figure on" 中文翻译 :    把…估计在内；指望; 信赖, 指望, 计划, 打算
• "s figure" 中文翻译 :    桑德图
• "guy rope guy wire" 中文翻译 :    牵支
• "a tough case" 中文翻译 :    棘手的个案26
• "a tough customer" 中文翻译 :    粗暴的家伙
• "a tough hike" 中文翻译 :    一次艰难的远足
• "a tough job" 中文翻译 :    棘手的工作